തട്സ്‌ വൈ ഐ സെ "ഐ ലവ് കണ്ണൂര്‍ മലയാളം"

മലയാളം വായിക്കാന്‍ അറിയുന്നവര്‍ക്ക് കണ്ണൂര്‍ മലയാളം

>ഓന് = അവന്‍

>ഓള്‍ = അവള്‍

>ആട = അവിടെ

>ഈട = എവിടെ

>കീഞ്ഞു = ഇറങ്ങി

>മാച്ചില്‍ = ചൂല്‍

>മോന്ധി = സന്ധ്യ (Evening)

>ചങ്ങായി = ചങ്ങാതി

>എന്ത് ണ്ട് ? = എന്തൊക്കെയുണ്ട്?

>എന്ത് ണ്ട്രോ ? = എന്തോക്കെയുന്ടെടോ ?

>ബിശ്യം = വിശേഷം

>മങ്ങലം = കല്യാണം

>Holatha = Atha angu doore

>കയിച്ചാ = കഴിച്ചോ

>പാഞ്ഞിനി = ഓടി

>പാഞ്ഞിനോ? = ഓടിയിരുന്നോ?

> പാഞ്ഞിറ്റു = ഓടിപ്പോയി

>പോയിനി = പോയിരുന്നു

>പോയിനാ ? = പോയിരുന്നുവോ ?

>പറങ്കി = മുളക്

>പച്ച പറങ്കി = പച്ച മുളക്

>അണ്ടി = കശുവണ്ടി

>ബന്നാ = വന്നുവോ

>ബെണ്ണ = വെണ്ണ

>ശീതം = തണുപ്പ്

>ബെയില് = വെയില്‍

>ഓ‍റ് = അയാള്‍ (Normally Wives use this term to address>their husbands, e.g. ഓ‍റ് ഈടി‍ല്ല )

>പീഡിയ = പീടിക

>ചാടുക = കളയുക (also means jumb)

>മുടി മുറിക്കുക = Hair Cut

> Example: രാമന്‍ : നീ എട്യടോ പോയിറ്റ് ബെരുന്നെ?

> കോരന്‍ : മുടി മുറിക്കാന്‍ പോയിനപ്പാ ..

>ഒരുംബാട് = ദേഷ്യം

>പൈക്കുന്നു = വിശക്കുന്നു

>പൈ = പശു (Cow)

>തച്ചു = അടിച്ചു

>കിട്ടന്‍ = കൃഷ്ണന്‍ **

>ആയിലൂട്യും - ഇയുലൂട്യും = അതെലെയും ഇതിലെയും

>Oathee = Ovu Chal (Drainage)

>ഏടതു = എവിടെയാ ഉള്ളത്

>കീഞ്ഞു പാഞ്ഞു = ഇറങ്ങി ഓടി

>ബെങ്കി = വേഗം ഇറങ്ങുക

>കോത = ചളി

>കീയ്യാ = ഇറങ്ങാം

> കൊറേ സ്നേഹത്തോടെ

>>ദീപ്തി